坂下組
会社概要
施工実績
採用情報
お問合わせ


2019/4/15(月曜日)

掘った芋いじんな

カテゴリー: - miyazaki @ 07:41:01

皆さんは【そら耳英語】と言う言葉をご存知ですか?

にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 宮崎県情報へ
にほんブログ村
あっ!まずはポチっとお願いします。

そら耳とは、実際は聞こえていないのに、なぜか聞こえたような気がした時や、
誰かが発した言葉が、まったく違う意味の言葉で聞こえるときに用いられます。

例えば“What time is it now?” が「掘った芋いじんな」に聞こえるというのは有名な話だと思います。

単語を1つずつカタカナ読みすると「ホワット・タイム・イズ・イット・ナウ」ですが、ネーティブは1つずつ発音をしておらず、「掘った芋いじるな」のほうが流暢な発音としてネーティブの耳に入りやすいとの事です。

この特性を用いて、英語力アップに生かそうというのが【そら耳英語】です。

そんな【そら耳英語】をいくつかご紹介します。

・総理 ・・・ Sorry (ごめんなさい)
・うわっ、強いねぇ〜 ・・・ What's your name ? (あなたの名前は何ですか?)
・ま、眠いっす ・・・ My name is 〜 (私の名前は〜です。)
・どういう飲み?・・・ Do you know me ? (私のことをご存知ですか?)
・プリンってかスイーツ ・・・ please take your seat (こちらにお座りください。)
・プリンってかルー ・・・ please take a look (こちらを見てください)
・稚内、どう? ・・・ What can I do ? (ご用はありませんか?)
・稚内、しょう油? ・・・ What can I show you ? (何をお見せすればいいですか?)

どうでしょう(笑)

最後に難問を1問

 
 
・荒井注
 
 

答えは
 
 

にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 宮崎県情報へ
にほんブログ村
未ポチの方は答えを見る前にポチっとお願いします。
 
 
 
 
 
 
 
I'll write to you (メールするからね)でした。


コメント

このコメントのRSS

TrackBack URL : http://www.sakashita-gumi.jp/modules/wordpress/wp-trackback.php/2450

この投稿には、まだコメントが付いていません

コメントの投稿

改行や段落は自動です
URLとメールアドレスは自動的にリンクされますので、<a>タグは不要です。
以下のHTMLタグが使用可能です。
<a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <br> <code> <em> <i> <strike> <strong>


ご注意 : セッティングにより、コメント投稿から実際に閲覧できるようになるまで暫く時間が掛かる場合があります。 再投稿の必要はありませんので、表示されるまでお待ち下さい。

26 queries. 0.062 sec.
Powered by WordPress Module based on WordPress ME & WordPress

 

社員ブログ  
社員ブログ
弊社の社員が日々の気付きを感じたまま更新しています。
ぜひチェック!


社員ブログ  
書式ダウンロード
労務関係の書式ダウンロードはこちらから
2019年 4月
« 3月   5月 »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  


株式会社 坂下組 宮崎県小林市細野391番地1 TEL 0984-23-3333
お問い合せ: 宮崎本社 宮崎県宮崎市広島2丁目10番16号 TEL 0985-22-6185
Copyright(C) Sakashitagumi co.,ltd. All rights reserved.
お知らせ 社員ブログ 社員専用